[Review] Lấp lánh – Ekuni Kaori

Review Lấp Lánh – tác giả Ekuni Kaori

“Lấp lánh” được Ekuni Kaori sáng tác năm 1991, kể câu chuyện về cuộc sống bình thường của những con người bất thường.

Câu chuyện bắt đầu với một cuộc hôn nhân khập khiễng giữa một người chồng đồng tính và một người vợ tinh thần bất ổn. Cả hai đều xem hôn nhân là giải pháp cho vấn đề hiện tại của mình, và dù giữa hai người không có tình yêu (và tình dục) thì họ vẫn sống chung một cách rất dễ chịu. Nhưng thứ ban đầu được coi là giải pháp ấy càng ngày càng trở thành gánh nặng đè lên cả Shoko và Mutsuki.

Người vợ, Shoko, nghiện rượu và không kiểm soát được cảm xúc của mình. Cô lúc thì hưng phấn quá mức, khi thì lại rơi vào trầm uất đau khổ và tức giận không sao kiềm chế được vì những chuyện tưởng như không có gì. Còn Mutsuki trong mắt mọi người là một chàng trai rất khá. Anh là bác sĩ, giàu có lại sạch sẽ cẩn thận. Anh luôn dịu dàng với vợ và lại còn thích làm việc nhà. Shoko bị bắt đi xem mắt vì ông bác sĩ thần kinh của cô bảo với bố mẹ cô về tình trạng tinh thần bất ổn của cô rằng “lấy chồng là ổn thôi”. Con Mutsuki bị mẹ bắt lấy vợ vì anh là con trai duy nhất trong nhà, và vì “bác sĩ là nghề bán niềm tin”. Một ông bác sĩ mà đồng tính thì sẽ có vẻ không đang tin cậy lắm, theo ý của mẹ Mutsuki.

Shoko chấp nhận và thậm chí rất quý mến cậu sinh viên Kon, người tình của chồng cô. Mutsuki thì vừa dịu dàng quan tâm vừa chịu đựng tính khí bất ổn do chứng nghiện rượu và thần kinh yếu của Shoko. Cuộc sống vợ chồng kì lạ của họ tưởng chừng rất êm ấm, và cả hai đều mong được cứ như vậy mãi. Nhưng dần dần, Shoko nhận ra mình đã yêu Mutsuki, và cô cũng biết tình cảm giữa Mutsuki và Kon không phải là thứ mà cô có thể xen vào. Cứ như vậy, cả Shoko, Mutsuki và Kon rơi vào một vòng xoáy không lối thoát, cả ba người họ vừa yêu thương nhau, vừa liên tục làm tổn thương nhau.

Sức khỏe tinh thần của Shoko ngày một xấu đi. Cô muốn khá hơn nhưng lại vô tình cắt đứt mối dây liên hệ giữa mình và những người quan trọng đối với cô. Còn Mutsuki tuy rất lo cho cô nhưng lại không thể giúp được gì. Vì anh chính là nguyên nhân. Với Shoko, Mutsuki giống như một cái “gông nước”. Mềm mại, dịu dàng nhưng không thể thoát ra. Và Shoko luôn phải gồng mình lên chiến đấu với nỗi cô đơn của việc là người thứ ba trong chính cuộc hôn nhân của mình.

Mutsuki cũng chỉ là một người đau khổ. Anh mang một tình yêu không được chấp nhận, và chịu áp lực từ cả hai bên gia đình mình và vợ, về việc phải sống như một người bình thường. Trách nhiệm đè nặng lên vai Mutsuki, và dù anh đã nói rõ với Shoko từ đầu rằng mình là người đồng tính, thì Mutsuki vẫn bị cảm giác tội lỗi vì bản thân không thể trở thành một người chồng đúng nghĩa của Shoko bóp nghẹt. Mọi người xung quanh cũng cho rằng chính Mutsuki là người đã lừa dối Shoko, rằng anh cưới cô để lòe thiên hạ, và rằng anh đã làm khổ Shoko bằng một cuộc hôn nhân không bao giờ có kết quả. Việc anh nhận thấy tình cảm không cần đáp trả của Shoko dành cho mình càng làm Mutsuki thêm khổ sở. Anh thấy mình không xứng đáng với tình cảm ấy.

Còn về Kon. Cậu là một chàng trai kiên cường. Cảm xúc thật của Kon được che giấu dưới lớp vỏ bọc vui vẻ hài hước, đôi khi còn hơi trẻ con và ngu ngốc nữa. Nhưng đó hoàn toàn không phải diễn. Chỉ đơn giản Kon là người như vậy. Kon thẳng thắn và chân thành đối đãi mọi người, ngay cả với vợ của người mình yêu. Kon rất thương Shoko, có lẽ vì tình cảnh của họ vừa trái ngược lại vừa giống nhau đến kì lạ. Shoko là vợ hợp pháp của Mutsuki, nhưng sẽ không có được tình yêu của anh, còn Kon tuy có tình yêu, nhưng đối với hai bên gia đình Mutsuki và Shoko, cậu mãi sẽ là kẻ thứ ba không mời mà đến. Theo một cách nào đó, cả Kon và Shoko đều là người thừa. Họ không phải tình địch, không có sự tranh giành nào ở đây cả. Họ gặp nhau và yêu mến nhau, vậy thôi.

Trong “Lấp lánh”, Ekuni Kaori đã dùng cách luân phiên thay đổi điểm nhìn ngôi thứ nhất giữa Shoko và Mutsuki, từ đó cho người đọc thấy được nỗi khổ tâm của cả hai người. Nhân vật Kon cũng được khắc họa rõ nét qua lời kể của Shoko và Mutsuki. Bằng giọng văn tinh tế và nhẹ nhàng, tác giả Ekuni Kaori đã kể một câu chuyện về những người yêu nhau, những người chịu chấp nhận hi sinh và đánh đổi, chỉ để được yêu nhau.

Cá nhân tôi còn cảm thấy, tuy “Lấp lánh” không phô trương hô hào ủng hộ cộng đồng LGBT+, cũng không đưa ra thông điệp cụ thể rằng sức khỏe tinh thần cũng quan trọng không kém sức khỏe thể chất, và bệnh tâm lý thực sự là bệnh, nhưng với “Lấp lánh”, Ekuni Kaori đã góp phần đưa câu chuyện của nhóm thiểu số này ra ánh sáng. Câu chuyện như ngầm nói rằng “đấy mọi người xem, ở đâu đó trên thế giới này có những người như vậy, họ khổ sở như vậy, chỉ để được sống như bình thường”. Những năm gần đây, đã có nhiều tổ chức giúp mọi người nâng cao nhận thức về bệnh tâm lý cũng như về cộng đồng LGBT+, dần dần có lẽ thế giới sẽ trở thành một nơi dễ sống hơn với các nhóm thiểu số. Thử nghĩ xem, vào năm 1991, thông điệp ấy của “Lấp lánh” mới thật cấp tiến và nhân văn nhường nào.