Bình chọn

 
 

Giao Thời
Lão Yêu Vạn Năm

Cúi đầu mâm ngũ quả
Ngẩng đầu hoa pháo hoa

1) Ý nghĩa: 40 điểm.
Lời bình: Mâm ngũ quả để trên bàn thờ cúng ông bà trong ba ngày Tết. Đêm Giao Thừa pháo hoa bay đầy trời. Đôi câu đối này hao hao với bài thơ Tĩnh Dạ Tư của Lý Bạch:

Cử đầu vọng minh nguyệt
Đê đầu tư cố hương

2) Dùng chữ: 24 điểm.
Lời bình: Nếu dùng “cúi đầu” đối “nâng mắt” sẽ hay hơn. “Mâm” đối “hoa”, “ngũ quả” đối “pháo hoa” đều tạm được.

3) Luật bằng trắc: 6 điểm.

Cúi đầu mâm ngũ quả
Ngẩng đầu hoa pháo hoa
(T B B T T)
(T B B T B)

Lời bình: Theo nguyên tắc thì trắc (T) đối với bằng (B) và ngược lại. Trong tiếng Việt, không dấu và dấu huyền thuộc vần bằng. Bốn dấu còn lại thuộc trắc.

4) Góp ý: Về ý nghĩa của đôi câu đối này rất hay. Chỉ vỏn vẹn 10 chữ mà tả khung cảnh đêm Giao Thừa rất đẹp và ý nghĩa. Tạm sửa lại cho giống đôi câu đối hơn:

Cúi đầu mâm ngũ quả
Nâng mắt đóa pháo hoa
(T B B T T)
(B T T T B)

Hoặc chỉnh hơn:
Chắp tay mâm ngũ quả
Nâng bút vế song câu
(T B B T T)
(B T T B B)

Tổng cộng: 40 + 24 + 6 = 70 điểm.

Danh Sách Chương
Vnkings.com

Thành Viên

Thành viên online: Mộng Ảo Nguyễn Ngọc Kim Giao Bối Lạc SRG JN 74 Masamune Thu Hằng Lili Eilish và 110 Khách

Thành Viên: 22333
|
Số Chủ Đề: 4238
|
Số Chương: 14403
|
Số Bình Luận: 27313
|
Thành Viên Mới: Nguyễn Đức Khánh