Tân Niên của Lục Minh
Bình chọn

 
 

Tân Niên
Lục Minh

Câu đối 1:
Sáng ngắm cây nêu ngắm thấy Tết
Đêm nghe tiếng pháo nghe năm sang

1) Ý nghĩa: 40 điểm.
Lời bình: Dùng ý nghĩa của cây nêu để làm câu đối, sát ý với chủ đề Câu Đối Đỏ. Như câu đối đỏ, cây nêu tượng trưng cho ngày Tết.

2) Dùng chữ: 21 điểm.
Lời bình: Đành rằng danh từ đối danh từ, nhưng nếu món vật (cây) đối món vật thay vì âm thanh (tiếng) sẽ càng chỉnh hơn. “Thấy” là động từ, không đối với “năm” là danh từ. Cùng ý đó, “Tết” là danh từ không đối “sang” là động từ được.

3) Luật bằng trắc: 30 điểm.

Sáng ngắm cây nêu ngắm thấy Tết
Đêm nghe tiếng pháo nghe năm sang
(T T B B T T T)
(B B T T B B B)

Lời bình: Thí sinh nắm rõ luật bằng trắc trong đôi câu đối này.

4) Góp ý: Như trên có ghi, câu đối này chưa chỉnh lắm. Có thể sửa như sau:

Sáng ngắm cây nêu ngắm Tết đến
Đêm nghe tiếng pháo nghe năm sang
(T T B B T T T)
(B B T T B B B)

Tổng cộng: 40 + 21 + 30 = 91 điểm.

Câu đối 2:
Tất niên hân hoan tiễn gánh gánh năm qua nhiều phiền nhiễu
Tân niên háo hức nghênh thùng thùng năm tới sự cát tường

1) Ý nghĩa: 40 điểm.
Lời bình: Tất niên nhiều người tiệc tùng đình đám ăn mừng. Nếu năm qua gặp may thì mong nắm tới cũng vậy. Nếu năm rồi xui xẻo thì mong rằng năm mới sẽ thuật lợi.

2) Dùng chữ: 19 điểm.
Lời bình: “Tất” đối “tân” không được chỉnh lắm vì “tân” là tĩnh từ mà “tất” nghĩa là hết tức động từ. “Niên” không đối “niên”, “hân hoan” là chữ Hán Việt, đối với “háo hức” là chữ Nôm tạm được. “Năm” không đối “năm”, “nhiều” không đối “sự.”

3) Luật bằng trắc: 25 điểm.

Tất niên hân hoan tiễn gánh gánh năm qua nhiều phiền nhiễu
Tân niên háo hức nghênh thùng thùng năm tới sự cát tường
(T B B B T T T B B B B T)
(B B T T B B B B T T T B)

Lời bình: Câu đối này không theo sát luật bằng trắc bằng câu 1.

4) Góp ý: Có thể sửa đôi câu đối lại cho chỉnh như sau:

Cựu niên nồng nàn tiễn gánh gánh năm qua điều phiền nhiễu
Tân nguyệt háo hức nghênh thùng thùng tháng tới sự cát tường
(T B B B T T T B B B B T)
(B T T T B B B T T T T B)

“Cựu niên” còn có nghĩa năm qua cũng như “tân nguyệt” cũng có nghĩa tháng tới. Như thế vừa đối ý, đối chữ lẫn nghĩa.

Tổng cộng: 40 + 19 + 25 + 2.5 = 86.5 điểm.

Về ý nghĩa thì câu 2 sâu sắc hơn câu 1 một tẹo nhưng điểm lại không bằng bởi lẽ dùng chữ chưa được đúng lắm. Giám khảo quyết định dùng câu 1.

Danh Sách Chương
Việt Lang

Việt Lang (4 ngày trước.)

1 năm gắn bó cùng Vnkings

Level: 9

96% (116/120)

Bài viết: 9

Chương: 68

Bình luận: 293

Lượt thích: 310

Lượt theo dõi: 43

Tham gia: 29/03/2017

Số Xu: 4738

Tiểu Vương Gia

Hạng Ngũ à... Lục mới đúng chớ haha

Chắc là năm Heo nên đổi thành Ngũ Minh cho hợp với... tướng số, phong thủy và điềm lành ^_^ ^_^


Chiến Thần Bại Trận

Tiểu Vương Gia (7 ngày trước.)

Level: 7

42% (21/50)

Bài viết: 1

Chương: 18

Bình luận: 139

Lượt thích: 27

Lượt theo dõi: 3

Tham gia: 11/11/2018

Số Xu: 5119

Hạng Ngũ à... Lục mới đúng chớ haha


Vnkings.com

Thành Viên

Thành viên online: Thủy Ngọc Linh Thomas Kiêu Oanh Le Đồng Vũ Heo Thi Nhố Na Vân và 110 Khách

Thành Viên: 19555
|
Số Chủ Đề: 4023
|
Số Chương: 13199
|
Số Bình Luận: 25954
|
Thành Viên Mới: Na Vân