Tỉnh Thức

Ngũ uẩn trầm mình

Vô minh sinh khổ.

Tôi đang gắng tu tập theo giáo lý của Bụt – Giáo lý của sự hành trì. Từng bước hoàn thiện bản thân, không hi vọng đạt được tới bờ tịch tịnh chỉ mong tìm thấy một chút an lạc trong cuộc sống. Tôi hi vọng càng ngày, càng nhiều các bạn trẻ biết tới đạo Bụt, biết tới con đường tỉnh thức, và tu tập sống đời hiểu biết và thương yêu. Vậy thì tôi cũng đã rất vui lòng rồi!

Vì có nhiều bạn nhắn tin hỏi mình đạo Bụt là gì thì mình xin trích dẫn lời pháp thoại của thầy Thiền sư Thích Nhất Hạnh ra đây để các bạn được rõ.

” Đạo Bụt – Phật giáo. Dùng chữ Bụt nó có tính dân tộc hơn chữ Phật. Các nước khác cũng gọi Buddha là Bụt, ở Việt Nam cho tới thế kỉ thứ XIII – XIV vẫn còn gọi Buddha là Bụt. Chỉ từ khi quân Minh sang chiếm nước ta thì chúng ta mới bắt chước họ gọi là Phật. Theo Đắc Thú Lâm Tuyền Thành Đạo Ca – vua Trần Nhân Tông – thì ngài vẫn dùng chữ Bụt, tổ thứ 3 của phái Trúc Lâm là Huyền Quang cũng dùng chữ Bụt, trong kho tàng ca dao, truyện cổ tích dân ta vẫn duy trì cách gọi Bụt đó. Thiền sư Khuy Cơ là đệ tử lớn của Tam Tạng Pháp sư Huyền Trang có nói là chữ Buddha đáng lý là phải dịch là Bụt Đà nhưng người ta đã dịch nhầm là Phật, chính những vị cao tăng bên Trung Quốc đời Đường họ đã thấy như vậy, thì sự sai lầm của một nước không có lý một nước khác phải sai lầm theo. Vì vậy nên chúng tôi đã cương quyết sử dụng chữ Bụt trở lại – Đạo Bụt. Và nếu chúng ta cần dùng danh từ Hán Việt thì chúng ta dùng từ Phật Giáo. Chúng ta sẽ giàu có thêm lên vì chúng ta không bỏ chữ Phật mà chúng ta phục hồi được chữ Bụt.”

Tường Vi 6/3/2023