Sầu
Hữu duyên tương ngộ, vạn nỗi sầu
Oán chi phận bạc bất hồng nhan?
Mừng mừng tủi tủi, ai ai oán?
Bực nỗi sầu tan, mộng chớm tàn…
Sầu
Hữu duyên tương ngộ, vạn nỗi sầu
Oán chi phận bạc bất hồng nhan?
Mừng mừng tủi tủi, ai ai oán?
Bực nỗi sầu tan, mộng chớm tàn…
Thành viên online: Thiên Luân Tạ Tấn Tài Ngô Nguyễn và 121 Khách
Bảo Hộ Tộc Trưởng Phe Ta audio
Sư Huynh Ta Quá Ổn Trọng audio
Thiên Cơ Lâu: Bắt Đầu Chế Tạo Âm Hiểm Bảng audio
Tối Cường Trang Bức Đả Kiểm Hệ Thống audio
bắt đầu 3000 lượt rút thăm, ta trực tiếp thành bá chủ dị giới
ta! thiên mệnh đại nhân vật phản phái
thiên cơ lâu: bắt đầu chế tạo âm hiểm bảng
thiếu niên bạch mã túy xuân phong
tối cường trang bức đả kiểm hệ thống
trọng sinh chi tối cường kiếm thần
chẳng lẽ thật sự có người cảm thấy sư tôn là phàm nhân sao
phu quân Ẩn cư mười năm, một kiếm trảm tiên đế
núp lùm trăm năm, khi ra ngoài đã vô địch!
ta là tham quan các nàng lại nói ta là trung thần
xuyên đến năm mất mùa, ta trở thành mẹ chồng cực phẩm
đỉnh cấp khí vận, lặng lẽ tu luyện ngàn năm
nguyên lai ta là tu tiên đại lão
nhân danh bóng đêm – đệ nhất danh sách 2
ta chỉ muốn an tĩnh làm cẩu đạo bên trong người
từ dã quái bắt đầu tiến hóa thăng cấp
từ man hoang tộc trưởng chứng đạo thành thần
ta thật không phải cái thế cao nhân
ta thật không muốn trọng sinh a
gia gia tạo phản tại dị giới, ta liền vô địch Ở đô thị!
đối tượng hẹn hò là thần minh chi nữ
đô thị: bắt đầu từ trên đường cứu người
ta thật không muốn làm chúa cứu thế
ta xây gia viên trên lưng huyền vũ
thì ra ta là tuyệt thế võ thần
thập niên 70: cuộc sống gia đình của cô nàng yêu kiều
toàn dân võng du: bắt đầu vô hạn điểm kỹ năng
đô thị: bắt đầu từ trên đường cứu người
bắt đầu từ một cái giếng biến dị
bắt đầu khen thưởng 100 triệu mạng
bàng môn đạo sĩ Ở thế giới chí quái
thuộc tính tu hành nhân sinh của ta
thập niên 80: yểu điệu mỹ nhân (cổ xuyên kim)
thập niên 80 mẹ kế nuôi con hằng ngày
thập niên 70: trở thành mẹ kế Ác độc của nam chính truyện khởi điểm
thập niên 70: sống lại, làm giàu
thập niên 60: làm giàu, dạy con
thập niên 60: đại nữ xưởng trưởng
thập niên 60: cuộc sống tốt đẹp sau khi trọng sinh
võ công tự động tu luyện: ta tại ma giáo tu thành phật hoàng!
ta mô phỏng con đường trường sinh trong nhóm chat
xin nhờ, ta thật không muốn cùng mỹ nữ chưởng môn yêu đương a!
dạy đồ vạn lần trả về, vi sư chưa từng tàng tư
lãnh chúa toàn dân: điểm danh nhận giảm giá thần khí
lãnh chúa cầu sinh từ tiểu viện tàn tạ bắt đầu đánh chiếm
không để ta chết nữa, ta vô địch thật đấy
coi mắt đi nhầm bàn, ta bị đối tượng hẹn hò bắt cóc
điên rồi ! ngươi xác định ngươi là ngự thú sư?
đệ đệ của ta là thiên tuyển chi tử
đồ đệ của ta đều là trùm phản diện
đạo lữ hung mãnh của ta cũng trùng sinh
cuộc sống hằng ngày của kiếm khách cổ đại
nương tử nhà ta, không thích hợp
ngụy quân tử thấy chết không sờn
ta hôn quân, bắt đầu đưa tặng giang sơn, thành thiên cổ nhất đế
ta trở thành truyền thuyết Ở hồng kông
nhân sinh của ta có thể vô hạn mô phỏng
phần mềm treo máy: ta bất tri bất giác liền vô địch
phản phái vô địch: mang theo đồ đệ đi săn khí vận
huyền huyễn: ta! bắt đầu sáng tạo thiên cơ lâu!
thần cấp lựa chọn: ngự thú sư này có Ức điểm dữ dội
tên đầu trọc này rất nguy hiểm
tại mạt thế, mọi người thay phiên nhau diễn kịch
ta trở thành phú nhị đại phản phái
ta nguyên thần có thể ký thác thiên đạo
ta làm cẩm lý Ở trò chơi sinh tồn
ta là tùy tùng của nữ phản diện
ta có thể thấy Ẩn tàng cơ duyên
rich player – võng du thần cấp cường hào
nhìn thấy thanh máu ta liền vô địch
tự mình tu thành người đuổi quỷ
trưởng tỷ nhà nông có không gian
vừa bị từ hôn! siêu cấp thiên hậu mang em bé đến ngăn cửa
trùng sinh chi kiêu hùng quật khởi
từ giới giải trí đến nhà giàu số 1
xuyên việt bắt đầu từ nuôi rồng
xuyên thành thanh niên tri thức nữ phụ về thành phố
xuyên thành nha hoàn của nữ chính, ta nằm yên làm giàu
xe mỹ thực di động của nữ pháo hôi tại mạt thế
wechat của ta kết nối thông tam giới
vừa thành tiên thần, con cháu cầu ta đăng cơ
võ học ta tu luyện có khả năng bạo kích
võ công của ta quá thần kỳ, có thể tự động tu luyện
viễn cổ đi bắt hải sản làm giàu ký
vị hôn thê của ta là kiếm thánh
tùy thân liệp thú không gian (bản dịch)
tu tiên mô phỏng ngàn vạn lần , ta cử thế vô địch
tu tiên ba trăm năm đột nhiên phát hiện là võ hiệp
tu luyện bắt đầu từ đơn giản hóa công pháp
trọng sinh trở thành mạnh nhất vũ trụ
trọng sinh 1988: em gái ruột của nam chính truyện niên đại
triệu hồi cuồng triều Ở mạt thế
toàn dân trò chơi: từ zombie tận thế bắt đầu treo máy
Khánh Đan (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 5982
Hì, cơ mà ta thích bài Sầu của tỷ hơn, nhất là câu: "Mở bàn tay thả hoa bay theo gió" :3
Có gì đó buồn, nhưng là man mác, nhẹ nhàng y hệt lúc thu sang. Cứ chầm chậm đọc đi đọc lại, từng vần thơ như khẽ khàng lay động tâm hồn, lay cả một chút ưu tư.
Tường Vi (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 10293
Cơ mà bài sầu của muội đọc lên còn buồn thảm hơn bài sầu của tỷ. Hix
Khánh Đan (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 5982
^^
Vâng ạ, tỷ muội ta cùng cố gắng nha! :3
Tường Vi (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 10293
Loi choi va vấp thì mới tiến bộ. Còn hơn mọi thứ chỉ dừng ở suy nghĩ. Thật sự Vi rất hâm mộ lòng dũng cảm đó. Cố lên nha.
Khánh Đan (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 5982
Hicc, ta còn ít kinh nghiệm mà đã loi nhoi. =))
Bài đăng òi mà thấy xấu hổ quá trời. :(
Cảm ơn Vi đã nhận xét tận tình nha, tới lúc nào tỷ có thơ kiểu này nhớ để ta học tập nhé! :3
Tường Vi (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 10293
Với thể loại thơ này cách chơi chữ là rất khó, chọn từ sao cho đúng, ý thơ đủ thâm sâu. Nó giống như một con dao hai lưỡi vậy. Tỷ tỷ hiểu biết nông cạn nên chưa dám làm một bài thơ nào thể loại này cả. Hi
Khánh Đan (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 5982
Uii, Vi tỷ chu đáo ghê á. Góp ý đầy đủ giúp ta luôn nà. :3
Ừm... theo ta nghĩ thì "hữu duyên tương ngộ" nhưng nếu không đúng thời điểm thì chẳng phải là "vạn nỗi sầu" rồi sao?
Còn "bực nỗi sầu tan" thì hơi bị cuốn theo cái cảm xúc vơ vẩn của ta xiu xíu. Thà rằng cứ sầu, sầu mãi để mà lãng quên, còn hơn là "mộng chớm tàn" khiến trái tim nhoi nhói. :((
Cuối cùng là "Oán chi phận bạc bất hồng nhan?", phận đã bạc mà nhan sắc còn không có (bất hồng nhan - thực ra ta thấy từ "bất" không có hợp lí :v) thì hận (oán) cũng chẳng ích gì. Thế nên cuối câu mới đặt dấu chấm hỏi...
Tỷ coi coi còn khó hiểu hem nè?
Tường Vi (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 10293
Chỉ là tỷ thấy hình như não tỷ bị hỏng thôi.
- Trong những cái khổ của một kiếp người có " Oán tăng hội. Thụ biệt ly". Thụ biệt ly là yêu nhau mến nhau mà phải xa nhau. Oán tăng hội là ghét nhau nhưng cứ giáp mặt nhau hoài, luôn phải gặp những người mình không thích gặp. Nhưng gặp gỡ ở những người không thích nhau thì không ai gọi đó là " duyên" cả. Cái chữ " duyên" là dành chỉ cho những người yêu mến nhau và được số phận đưa đẩy tới với nhau. Vì vậy tỷ chưa thấy cái gì gọi là " hữu duyên tương ngộ" mà " vạn nỗi sầu" cả.
- Khi nỗi sầu tan thì con người ta sẽ thoải mái và vui vẻ vậy tại sao phải " Bực nỗi sầu tan".
- " Oán chi bạc phận bất hồng nhan". Ý nghĩa của câu này rất chi là.... à mà thôi. Có vẻ như tỷ không hiểu ý muội muội thật.
Chỉ là ý kiến cá nhân. Hi vọng muội muội đừng trách cái não hỏng này của tỷ.
Thân mến!
Khánh Đan (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 5982
Hicc, khó hiểu vậy sao Vi?
"Hữu duyên tương ngộ vạn nỗi sầu" giống kiểu có duyên gặp nhưng cái duyên ấy lại là nỗi buồn chớ hem phải là hạnh phúc hay niềm vui... Rồi tới đây chẳng biết nói sao nữa. :v
Ta hem có năng khiếu giải thích cho lắm, Vi tỷ đừng giận nha! :3
Tường Vi (5 năm trước.)
Level: 12
Số Xu: 10293
Sao lại hữu duyên tương ngộ mà vạn nỗi sầu. Hix. Bài thơ này mình có nhiều chỗ không hiểu. Chắc tại đầu óc mình có vấn đề rồi, hỏng não rồi. Huhu